-
1 gremio
gremio sustantivo masculino
gremio sustantivo masculino
1 Hist guild
2 (profesión, oficio) profession: pertenece al gremio de la construcción, he is in the building trade
gremio de libreros, booksellers' association ' gremio' also found in these entries: Spanish: profesorado - jerga English: fraternity - guild - trade - union -
2 gremio
-
3 gremio
nmguild n, syndicate (LAm) ngrueso adj thick adjsindicato, gremionmsyndicate, trade union, unionsindicato industrial industrial unionsindicato laboral trade union, labor union (US) -
4 grémio
-
5 gremio
gremio -
6 gremio
m.1 guild (history).2 profession, trade (conjunto de profesionales).3 league, club (informal) (grupo).4 trade union (British), labor-union (United States). ( Latin American Spanish)* * *1 HISTORIA guild, corporation2 (sindicato) union3 (profesión) profession* * *SM1) (=profesión) trade, profession2) ( Hist) guild, corporation3) (=sindicato) (trade) union; (=asociación) association, organization* * *a) (Hist) guildb) (de oficio, profesión)cualquiera que sea del gremio lo entenderá — anyone in the trade/profession will understand it
c) (CS, Per) ( sindicato) union* * *= guild [gild], fraternity, gild [guild], livery company.Ex. Its gossamer parts, the precise location and alignment involved in its construction, would have occupied a master craftsman of the guild for months.Ex. The author criticizes the provincialism of much of the bookselling fraternity in the USA = El autor critica el provincialismo de gran parte de la fraternidad del comercio del libro de los Estados Unidos.Ex. The journeymen, having no say in the affairs of the gild, organized their own associations within individual shops, which were known as chapels.Ex. Trade and craft associations known as guilds or livery companies flourished all over Europe for centuries, but the City of London companies are unique in their survival.* * *a) (Hist) guildb) (de oficio, profesión)cualquiera que sea del gremio lo entenderá — anyone in the trade/profession will understand it
c) (CS, Per) ( sindicato) union* * *= guild [gild], fraternity, gild [guild], livery company.Ex: Its gossamer parts, the precise location and alignment involved in its construction, would have occupied a master craftsman of the guild for months.
Ex: The author criticizes the provincialism of much of the bookselling fraternity in the USA = El autor critica el provincialismo de gran parte de la fraternidad del comercio del libro de los Estados Unidos.Ex: The journeymen, having no say in the affairs of the gild, organized their own associations within individual shops, which were known as chapels.Ex: Trade and craft associations known as guilds or livery companies flourished all over Europe for centuries, but the City of London companies are unique in their survival.* * *1 ( Hist) guild2(de un oficio, una profesión): protestas del gremio de los panaderos/dentistas protests by bakers/dentistscualquiera que sea del gremio lo entenderá anyone in the trade/profession will understand it* * *
gremio sustantivo masculino
gremio sustantivo masculino
1 Hist guild
2 (profesión, oficio) profession: pertenece al gremio de la construcción, he is in the building trade
gremio de libreros, booksellers' association
' gremio' also found in these entries:
Spanish:
profesorado
- jerga
English:
fraternity
- guild
- trade
- union
* * *gremio nm1. Hist guild2. [conjunto de profesionales] profession, trade;el gremio del textil/de la construcción the textiles/building tradesoy del gremio de los fumadores I'm a fully paid up member of the smokers' club4. Am [sindicato] Br trade union, US labor union;[de estudiantes] students' union* * ** * *gremio nmsindicato: union, guild -
7 gremio
s.m. gremio -
8 gremio
-
9 grémio
m1) община; цех, корпорация2) передник, фартук -
10 gremio
рабочий союз; гильдия; цех; корпорация; состав (работников)* * *mпрофсоюз; гильдия; ассоциация работников -
11 gremio
сущ.1) ист. корпорация, сословие, цех, гильдия (de comerciantes o de artesanos)2) юр. ассоциация работников, профсоюз -
12 gremio de negociantes
сущ.общ. купечествоИспанско-русский универсальный словарь > gremio de negociantes
-
13 gremio
-
14 gremio
• guiding rules• guild• guild socialism• labor turnover• labor union• labor unionist• trade terms• trade union• trade union member• union -
15 gremio abierto
• open shade• open sight -
16 gremio de abogados
• inn at the middle of the journey• innards -
17 gremio de artesanos de un mismo oficio
• craft unionDiccionario Técnico Español-Inglés > gremio de artesanos de un mismo oficio
-
18 gremio de industria
• industrial training• industrial union• industrial waste -
19 gremio de obreros
• trade terms• trade union• trade union member -
20 gremio de oficio
• trade terms• trade union• trade union member
См. также в других словарях:
Gremio — Grêmio Voller Name Grêmio Foot Ball Porto Alegrense Gegründet 15. September 1903 Stadion … Deutsch Wikipedia
Gremio FBPA — Grêmio Voller Name Grêmio Foot Ball Porto Alegrense Gegründet 15. September 1903 Stadion … Deutsch Wikipedia
Gremio Foot-Ball Porto Alegrense — Grêmio Voller Name Grêmio Foot Ball Porto Alegrense Gegründet 15. September 1903 Stadion … Deutsch Wikipedia
Gremio Porto Alegre — Grêmio Voller Name Grêmio Foot Ball Porto Alegrense Gegründet 15. September 1903 Stadion … Deutsch Wikipedia
Grêmio — Voller Name Grêmio Foot Ball Porto Alegrense Gegründet 15. September 1903 Stadion … Deutsch Wikipedia
Grêmio FBPA — Grêmio Voller Name Grêmio Foot Ball Porto Alegrense Gegründet 15. September 1903 Stadion … Deutsch Wikipedia
Grêmio FB Porto Alegre — Grêmio Voller Name Grêmio Foot Ball Porto Alegrense Gegründet 15. September 1903 Stadion … Deutsch Wikipedia
Grêmio FB Porto Alegrense — Grêmio Voller Name Grêmio Foot Ball Porto Alegrense Gegründet 15. September 1903 Stadion … Deutsch Wikipedia
Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense — Grêmio Voller Name Grêmio Foot Ball Porto Alegrense Gegründet 15. September 1903 Stadion … Deutsch Wikipedia
Grêmio Porto Alegre — Grêmio FBPA Voller Name Grêmio Foot Ball Porto Alegrense Gegründet 15. September 1903 … Deutsch Wikipedia
Gremio (disambiguation) — Grémio, Grêmio is a Portuguese word for guild, may refer to:port clubsIn Rio Grande do Sul state*Grêmio Foot Ball Porto Alegrense, Brazilian Football Club based in Porto Alegre and the most common use. *Grêmio Atlético Farroupilha, Brazilian… … Wikipedia
